An unexpected dashboard message at just 12,000 miles turned one 2023 Toyota Tundra into an eight thousand dollar turbo repair ...