A Sheffield high-rise flats campaigner has called at a council meeting for urgent attention about vulnerable people housed in tower blocks and the number of suicides that take place.