General Motors is determined to chart its own course when it comes to infotainment, envisioning a future where vehicles get better over time thanks to over-the-air updates and fleet learning, plus a ...